Aggiungi il file selezionato alla lista a sinistra (file usati dal componente selezionato)